From Arabic to English Basic Words Translation
English Phrases Arabic Phrases
English Greetings Arabic Greetings:
Hi! Salam! سلام
Good morning! Sabah el kheer صباح الخير
Good evening! Masaa el kheer مساء الخير
Welcome! (to greet someone) Marhaban مرحبا
How are you? Kaifa haloka/ haloki ( female) كيف حالك؟
I'm fine, thanks! Ana bekhair, shokran! أنا بخير شكرا
And you? Wa ant? / Wa anti? (female) و أنت؟
Good/ So-So. Jayed/ 'aadee جيد / عادي
Thank you (very much)! Shokran (jazeelan) (شكرا (جزيلا
You're welcome! (for "thank you") Al’afw ألعفو
Hey! Friend! Ahlan sadiqi/ sadiqati! (female) أهلا صديقي /صديقتي!
I missed you so much! Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran إشتقت إليك كثيرا
What's new? Maljadeed? مالجديد؟
Nothing much Lashai jadeed لا شيء جديد
Good night! Tosbeho/ tosbeheena (female) ‘ala khair/ تصبح/ تصبحين على خير
See you later! Araka/ Araki (female) fi ma ba'd أراك في مابعد
Good bye! Ma’a salama مع السلامة
Asking for Help and Directions
I'm lost Ada'tu tareeqi! أضعت طريقي! أضعت طريقي!
Can I help you? Hal beemkani mosa’adatuk? هل بإمكاني مساعدتك؟
Can you help me? Hal beemkanek mosa’adati? هل بإمكانك مساعدتي؟
Where is the (bathroom/ pharmacy)? Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)? أين أجد (المرحاض/ الصيدلية)؟
Go straight! then turn left/ right! imshy ala tool, thumma ‘arrij yaminan/ shimalan
أمشٍ على طول ثم عرّج يمينا/ شمالا!
I'm looking for john. Abhatu ‘an John أبحث عن جون
One moment please! Lahda men fadlek/ fadleki (female) لحظة من فضلك
Hold on please! (phone) ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an إبقى/ أبقي علي الخط رجاءا!
How much is this? Kam howa thamanoh? (th as in bath) كم هو ثمنه؟
Excuse me ...! (to ask for something) Men fathlek/ fathleki (female) (th as in that) من فضلك
Excuse me! ( to pass by) Alma'derah المعذرة
Come with me! Ta'ala/ ta'alay (female) ma'ee! تعال معي!
